I nostri antenati lucchesi, quando ricostruivano o modificavano pesantemente importanti opere, a volte lasciavano volontariamente segni di quanto era presente prima del loro intervento. In questo caso, durante l'ampliamento rinascimentale delle mura, nella cortina nord venne inglobata, per un lungo tratto, la precedente fortificazione ed esattamente nel punto dove le due opere si sono “separate” una dall'altra, gli antichi costruttori per alcuni metri hanno mantenuto ben visibile questo cambio di direzione. Nell'immagine, dove nello sfondo si intravede la casermetta sopra Porta Santa Maria, sul marciapiede è osservabile un breve e strano percorso, quello compreso tra le linee rosse, che corrisponde all'antico tracciato delle mura medievali provenienti dal torrione nord del Portone dei Borghi.